Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

QUEL AVENIR?

Le français dans le monde

Geste

MANSOUREH KAMARI DESSINER SA LIBERTÉ • Réfugiée en France depuis 2011, l’autrice iranienne Mansoureh Kamari signe avec Ces lignes qui tracent mon corps un album autobiographique d’une force rare dans lequel elle revient sur son quotidien de jeune femme en Iran, fait de terreur et de lignes brisées.

COMPAGNON DE VIE • Le 23 janvier on célèbre la journée de l’écriture manuscrite. Et à travers elle, la révélation d’une pratique qui occupe aujourd’hui des millions de Français, jeunes ou moins jeunes: l’écriture d’un journal intime. Retour sur ce phénomène.

CÉCILE HERNANDEZ: LA COURSE À LA VIE • Snowbordeuse multimédaillée aux Jeux paralympiques, Cécile Hernandez va défendre son titre à Milan-Cortina, en Italie. À 51 ans! Un ultime défi pour cette championne atteinte de la sclérose en plaques, désignée porte-drapeau de la délégation tricolore.

DUNKERQUE, CAP AU NORD • Bordée par la mer du Nord, Dunkerque est une ville qui appartenait au comté de Flandres, une région qui couvrait une partie de la Belgique, des Pays Bas et de la France, avant de devenir française à partir de 1662. La pratique du flamand occidental s’est maintenue jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Depuis 2022, il est reconnu comme langue régionale et est enseigné à l’école. Le dunkerquois lui emprunte une partie de son lexique. La majorité des 86000 habitants en connaissent quelques mots car les chansons de son célèbre Carnaval sont écrites dans ce dialecte local, comme « La cantate à Jean Bart ». La cité y rend hommage à son grand marin, anobli par Louis XIV. Elle s’enorgueillit aussi de compter deux beffrois classés au patrimoine mondial de l’Unesco, et surtout d’être l’un des grands ports maritimes de France.

« L’IMPOSTURE EST DANS L’AIR DU TEMPS » • Dans nos sociétés d’individus qui refusent toujours plus les assignations, jusqu’où peut-on aller dans l’autoproclamation de sa propre identité? Éléments de réponse avec Astrid von Busekist, professeure de théorie politique à Sciences Po et autrice de L’Ère des impostures.

LE BÉNIN N’EST PAS LÀ POUR RIGOLER! • Du 1er au 6 décembre 2025 s’est tenu le tout premier Cotonou Comedy Festival. Invités prestigieux, découverte d’humoristes et succès populaire, l’évènement entend devenir un « nouveau carrefour africain du rire ».

BYE-BYE BB • 29 décembre 2025: la presse française rivalise de photos plus belles les unes que les autres sur la carrière de Brigitte Bardot, décédée la veille. Et la presse internationale consacre à sa disparition une place importante. C’est que BB, véritable mythe, incarnait quelque chose qui la dépassait.

« IL FAUT SAVOIR ET OSER DÉFENDRE LA LANGUE DU PEUPLE » • Le dernier livre de Michel Feltin-Palas, C’est quoi déjà le mot en français? (éditions Héliopoles), est sous-titré Les anglicismes et nous. Un double titre éclairant. Et une interrogation qui évoque un pamphlet moqueur même si la suite montre plus de sérieux. Explications.

« LA FRANCOPHONIE M’A OFFERT UN ESPACE DE RENCONTRES » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5MONDE présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Lindita Trashani, guide...